Google Haritalar zor sokak adlarını telaffuz etmenize yardımcı olabilir

Google Haritalar’ın yıllar önce eklediği küçük bir özellik, yurt dışında adres tarif ederken oldukça işe yarıyordu: yabancı bir yerin veya adresin adını telefonunuzun yüksek sesle telaffuz etmesini sağlamak. Özellikle taksiye binerken, otel ararken veya yerel birinden yardım isterken bu özellik büyük kolaylık sunuyordu.

Google Haritalar yer adlarını nasıl telaffuz ediyordu?

Google, 2019 yılında Google Haritalar ile Google Çeviri’yi birbirine yaklaştıran bir özellik duyurdu. Haritadaki yer veya adres adının yanında görünen hoparlör simgesine dokunulduğunda telefon, adı yerel dilde seslendirebiliyordu. Özellik Android ve iOS’a 50 dil desteğiyle sunulmaya başlamıştı.

Bu özellik hâlâ Google Haritalar’da var mı?

Burada eski yazının önemli bir bölümünü güncellemek gerekiyor. Google’ın 2019’daki duyurusunda yer alan özel telaffuz düğmesi bugün aynı şekilde Google Haritalar’da bulunmayabiliyor. 2023’te Google Maps kullanıcıları tarafından açılan destek başlıklarında yerel telaffuz özelliğinin Haritalar’dan kaldırıldığı ve benzer ihtiyaç için Google Çeviri’nin kullanılabildiği belirtilmişti. Bu nedenle eski yazıdaki “adresin yanında hoparlör düğmesi her zaman bulunuyor” ifadesini güncel bir özellik gibi düşünmemek gerekiyor.

Yurt dışında zor sokak adlarını nasıl söyleyebilirsiniz?

• Google Çeviri: Bilmediğiniz bir yer adını veya kısa ifadeyi hedef dilde seslendirmek için kullanılabilir.
• Google Haritalar’ın dil ayarları: Haritalar, yer adlarını ülkenin yerel dilinde gösterebilir. Mobil uygulamada navigasyon sesini ve dilini de değiştirebilirsiniz.
• Adresi ekranda göstermek: Taksi veya toplu taşıma kullanırken adresi doğrudan telefondan göstermek, yanlış telaffuz riskini ortadan kaldırmanın en kolay yollarından biridir.
• Çevrimdışı çeviri: Yurt dışına çıkmadan önce gerekli dil paketlerini indirmek, internet bağlantısının zayıf olduğu durumlarda işe yarar.

Google Haritalar seyahatte başka hangi özellikleri sunuyor?

Google Haritalar artık yalnızca yol tarifi veren bir uygulama değil. Kaydedilen yerler, listeler, sık kullanılan rotalar, toplu taşıma bilgileri ve bazı seyahat rezervasyonları gibi kişiselleştirilmiş bilgiler de uygulamanın ilgili bölümlerinde görülebiliyor.

Seyahat öncesinde küçük bir hazırlık çok şey değiştiriyor

Yabancı bir ülkeye gitmeden önce otelinizin, havalimanının, tren istasyonunun ve önemli durakların adlarını Google Haritalar’da kaydetmek iyi bir fikir. Ayrıca telefonunuzun dil ve navigasyon ayarlarını kontrol edin. Böylece özellikle Japonca, Yunanca, Arapça veya Kiril alfabesi kullanılan ülkelerde hem adresi bulmak hem de yerel isimleri doğru şekilde göstermek daha kolay olabilir.

Kısacası, bu yazının konusu hâlâ seyahat açısından değerli olsa da eski Google Haritalar telaffuz düğmesini güncel bir özellik olarak değerlendirmemek gerekiyor. Google’ın 2019’da sunduğu fikir, bugün Google Haritalar ve Google Çeviri’nin dil özellikleriyle birlikte daha geniş bir seyahat araçları setinin parçası olarak düşünülebilir.